Ako som minule písala, snažím sa nehniť doma. Bohužiaľ, to by to nemohlo dopadnúť tak, ako to dopadlo. Som totiž chorá. Je teplo, leto, prázdniny, slnko.. a ja som chorá. (Bolí ha hrdlo, hlava, je mi blbo.. Nasere..)

Prinášam ďalšie novinky zo sveta biatlonu! Biatlonisti sa zrejme nejako zosinchronizovali a v jednu dobu sa toho stalo toľko, že milú nightmare to donútilo k napísaniu článku, ktorý vôbec nemala v pláne.

Tak, ako som minule končila pretekmi v Dübendorfe, tak nimi dnes začnem. Podarilo sa mi totiž ich záznam vidieť asi 6 krát! Teraz fakt nekecám, ono to bežalo potom ešte pár dní poobede ako záznam + v noci ešte asi týždeň a vždy keď som zapla eurošport, tak som na to natrafila. Keď som na to natrafila zhruba siedmy krát, tak som to normálne vypla. (Ja som sa na to mizerne strieľajúceho Fourcada totiž už nemohla dívať. A potom šiestom raze som už ani nedúfala, že do dopadne inak..)

Je mi jasné, že každý horí nedočkavosťou prečítať si, čo zas nightmare v posledných dňoch spáchala. A vám je jasné, že ja to myslím ironicky. Tak sa do toho pusťme:

Najdôležitejšou udalosťou je asi to, že sa mi skončil Bonžúr kurz. Teda pre mňa.

Alebo bezprostredné pocity po skončení pretekov v Brne..

Pre zaujímavosť: [keskilia...] A to som si pred pár dňami myslela, že ma po pokusoch prečítať slovné spojenie "dans une usine" [danzunuzín (pričom na oboch "u" sú bodky a to stredné "n" takmer ani nevyslovia)]alebo "Qu'est-ce que c'est?", nečaká nič horšie. Očividne som sa mýlila..

Bonžúr kurz sa mi pomaly chýli ku koncu a už to nie je až taká sranda ako na začiatku. Nj, je to čoraz ťažšie a ťažšie. Fasciunuje ma napríklad sloveso "savoir", ktoré sa od starého známeho "avoir" líši iba jedným jediným písmenkom, ale časuje sa absolútne odlišne. Ďalším zaujímavým slovesom je "aller" (ísť), ktoré mám veľmi rada, lebo vždy, keď je biatlon, tak sa nejaký francúzsky povzbudzovač (áno, verím tomu, že je to hlavná náplň jeho zamestnania) postaví tesne ku kamere (niekedy sa mu podarí aj pred kameru a chudák kameraman ho potom musí odháňať) a z celej sily kričí "Allez, Sansan (alebo Vincent, Simon a pod.), allez!" Bohužiaľ, je vždy otočený ku kamere chrbtom, takže jeho identita ostáva neznáma. (Tak ma napadá, nie je to náhodou nejaký príbuzný slečny Anne-Sophie?) Sloveso "aller" sa totiž časuje ako "je vais", "tu vas", "il/elle va" a pod. Podobne úchylných slovies však Francúzi majú veľa.

Včera sme sa s maminou vypravili do nášho hlavného mesta. K Bratislave som nikdy nejaký kladný vzťah nemala, skôr by som povedala, že bol dosť záporný. Po tejto návšteve si to však u mňa Bratislava značne vylepšila. :-) Aj keď.. ako je to u mňa obvyklé, nešlo všetko hladko..

Vstávali sme čosi po tretej, aby sme stihli bus o 4:40. (To je tak, keď niekde idete a autobusové nástupište musíte ísť peši..) Potom, keď sme na ono nástupište došli, sme ale zistili jednu nemilú vec.

Kedže naše knižničné stretnutia sa už zrejme definitívne presunuli do Army pubu (a okolia), tak som nakoniec skončila tam. Bolo to fajn, po dlhšom čase som videla všetkých našich členov, poločlenov a pod. Dokonca aj Gorangutan s Ľubkom tam boli!

Poznáte prirovnanie: "Tajomný ako hrad v Karpatoch"? No tak vedzte, že nejaký hrad, o ktorom vieme, že sa nachádza v Karpatoch jenič v porovnaní so slečnou Anne-Sophie. Správne by toto prirovnanie totiž malo znieť: "Tajomný ako Anne-Sophie". Slečna Anne-Sophie (v spolupráci s boyfriendom mesijém) totiž dokonca povýšila maskovanie na umenie..

Pre poriadok: Má mesijé de Puňijé priateľku? (Asi) áno. Snúbenicu? (Asi) áno. Je to slečna Anne-Sophie? (Asi) áno. Pri nej (pri nich?) totiž nič nie je isté (čo je vlastne úplne logické, lebo sú to obaja Francúzi).

Po treťom dni sme narazili na prvé vážnejšie úskalia v jazyku francúzskom. Aj keď nadšenie ma stále neopúšťa, ale.. časujeme okrem iného!

Po prvotnom nadšení z časovania slovesa "parler", kde som zistila, že nezáleží na tom, či sa niečo píše "parle", "parles" alebo "parlent", lebo aj tak sa to všetko číta [párl], prišli na rad zákerné slovesá byť - "être" a mať - "avoir" (.. [avuár] - to sami páči - znieto tak úchylne!:)) Pre ilustráciu:

Alebo klip od skupiny Texas, v ktorom hrá istý neodolateľný pán Rickman (a jeho všadeprítomná charizma). Hudba šedý priemer, ale ten klip.. (:slint: :slint: :slint:) Zase budem kvoli tomu najmenej pol roka trpieť Rickamizmom! (Ako to ten chlap robí?!)