Komentáře k článku: Mestre Raphael Rødbete?
juicinka: Dokonalé!!!
Musíš ale uznat, že Mestre Raphael Rodbete také nezní špatně. Mesijé to sice není, ale my víme svoje:) Ale tu červenou a norské vlaječky chápu, tak pochop, že jako norský trenér by s galským kohoutem na čele vypadal divně. Vždyť je spousta trenérů, kteří vedou týmy z jiných zemích a to oblečení už k tomu patří. Když se na něj Frantíci vybodli, tak se mu ani neidvím, že "přesídlil". Francouzem ale určitě zůstane, učím se francouzsky, tak ať to k něčemu alespoň je.
sackrebleu: Nj, ale Francúzi sa naňho vybodli pretože bol "proste príliš dobrý", či ako to povedal. :-D Takže je to jeho chyba.;-)
Ja viem, že to je u trénerov bežné, ale aj tak. Toto nie je len nejaký tréner, to je Mesijé! (Mestre..) A celé to Mestre Raphael Rodbete neznie zle, ale znie mi to ako názov nejakého nórskeho lesného ovocia. (Až na to Raphael teda..) A keby mal galského kohúta, tak by bol aspoň originálny a ľudia by sa nad ním nepozastavovali. Francúzom zostane iba ak si náhodou nezmyslí, že akú by Liv Grete a Víchrici a von Maledivy a Herculovi (stále ešte nie sú dôkazy o tom, že to Hercule nie je) urobil radosť zmenou svojho občianstva..
salai: Herkylka, ty Hercule!
Máš pravdu, nejhorší na tom všem je, že je úžasný. Mimochodem, co kdyby někdo na svůj blog napsal článek, ve kterém by bylo, co se v tom videu říká????
A je to úžasný článek, miluju tvoje články o mesijém.
A taky nemám Livre. A žiju bez ní dobře, protože si říkám, že v té francouzské verzi jsem si moc nepočetla..
sackrebleu: Dokáž, že to nie je chlapec! :P
Ono, človek si dokáže domyslieť, čo hovoril, ale tiež si myslím, že by bolo fajn, keby to NIEKTO na svoj blog aspoň trošku preložil..
Livre určite víjde aj v nórštine, takže možno si potom niečo počítaš.. ;-)
juicinka: Vážené dámy mé milé, sežeňte mi psaný text k danému videu a překlad není problém. Problém asi bude ten text, takže se zřejmě nehneme z místa.
to salai: chceš říct, že sis ani tošinku nepočetla?:) No to se mi ani nechce věřit.
juicinka: to nightmare: a já mám na tebe pekelný dotaz: odkud jsi vyhrabala ty dvě fotečky, co máš v článku? Myslím ty komunistické:))
sackrebleu: Ak myslíš tie z komunistického Nórska, tak úplne jednoducho. Keď som si prehrávala video, stlačila som pauzu (to bolo najhoršie - vystihnúť moment, kedy nevypadal ako keby mal nejaký kŕč..) a oprintskrínovala som to.;-)
Prepis toho videa rozhodne nebude. Teda aspoň nie odo mňa. Nebol by to pre mňa problém (*haha*), ale v prepise by stratil ten prízvuk a to ja nemôžem pripustiť. ;-)
Inak, mám to chápať tak, že salai vlastní nejakú vzorku z Livre?! Vašej Livre?
juicinka: Aha, tak to zase já neumím, ale ty mi určitě povíš, jak se to dělá:))
sackrebleu: Pre teba všetko.;-)
Stopneš si video v určitom okamihu, kedy napr. Rapahel vypadá aspoň trošku normálne, stlačíš na klávesnici "printscreen" (alebo je tam skratka "prt sc" - neviem, či máš notebook alebo normal. PC, takže na noteeboku je to niekde vpravo hore a na normal. klavesnici je to medzi tými pár tlačitkami, čo sú nad šípkami. Ale to už nájdeš, to je najmenej.;-)) a potom si otvoríš malovanie, dáš "ctrl v" a tam si to už iba osekáš a uložíš ako potrebuješ.
Nefunguje to ale z úplne všetkými typmi videa, neviem prečo, treba vždy proste skúsiť. (Viem ale že napr. na youtube to ide.) A pozor, printskrínovanie je prudko návykové! (Aspoň mňa to hrozne baví.. :-D)
juicinka: ÁÁÁÁÁÁÁ je to super. Děkuju moc:) To zase sežere času, ale varovala jsi mě
salai: text: text nebude ani ode mně. Takže nic. Ale předpokládám, že říkal, že Frode a Lars musí vylepšít střelbu a oni dva říkali, že musí vylepšit střelbu a že MESIJÉ je dobrý střelec.
livre: Salai v současné době nevlastní žádný výtisk Livre. A neví, jak dlouho tento stav bude trvat. Předpokládá však, že během letního semestru se vše změní.
sackrebleu: Veď práve. Kto má potom vedieť, že čo si vlastne myslela..
Takže ja poprosím o opätovné vysvetlenie vety o Livre. Tak, aby sme to pochopili do detailov. ;-)
salai: sackrebleu: to chceš od takové pochybné existence, jako je právník, příliš.
salai: No to je pravda..
To ale znamená, že nevím, co jsem tím chtěla napsat. Budu to vědět až dostuduju!