Tak isto ale inak

29. červen 2008 | 00.36 | rubrika: mesijé de Puňijé

ako to vyzeralo dobre! Celý víkend v Assene bol Randy podozrivo vysoko, všetko pekne fungovalo a dokonca ani nepadal..

Randy a Rossi

..Teda, kým sa neprirútil úžasný Rossi. :(

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 35x

100 otázok

25. červen 2008 | 00.32 | rubrika: Ja a moje názory

Takže ďalší dotazník. Tento som okopírovala odLucky, ktorá ho pre zmenu okopírovala odsalaia tá ho má bohvie odkiaľ. Systematicky som všetky otázky týkajúce sa ČR zmenila na SR.

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 44x

Veselé historky naše

24. červen 2008 | 00.30 | rubrika: Politika vážne i nie

Na našej politickej scéne sme sa opäť dostali k už kultovej kauze zakódovaného CDčka s menamí ľudí, ktorí si pekne zarobili na krachu nebankoviek. Teda, ono to je vlastne kazeta. Len vyzerá ako CDčko. Alebo si to myslí len pán Mečiar? Nikto nevie. (A zrejme ani on.) Isté je, že toto CDčko/kazeta, ktoré sa k nemu dostalo veľmi záhadným spôsobom, ktorý mi silne pripomína argumentáciu bytčianskeho gangu predajcov falošných obrazov Renoira a iných slávnych maliarov v zložení: miestny farár, kostolník a ich kuchárka, ktorí vlastníctvo (falošných) obrazov vysvetľovali tak, že ich "jedna pani" našla v pivnici a darovala ich cirkvi - im, aby za to kúpili novú strechu na kostol. (To, že strecha oného kostola bola renovovaná ani nie pred rokom im uniklo.) Ale späť k téme, aj keď oná téma bytčianského gangu je podľa mňa nádherná.. Veľký hacker Mečiar totiž oné neodkódovateľne zakódované CDčko/kazetu zrazu odkódoval a ku koncu roka, alebo neskôr sa chystá zverejniť "naozaj veľmi prekvapivé mená". (Aj keď si skôr myslím, že ich zverejní neskôr = pred voľbami a čistou náhodou to budú mená jeho politických oponentov, alebo nejakých ľudí s nimi spojenými.) No každopádne, bude ešte veselo.. :)))

Na záver pripájam nádherný vtip s diskusie na bleskovky.sk:

- Pán Mečiar, odkiaľ beriete peniaze?
- Z nočného stolíka.
- A kto vám ich tam dáva?
- Moja žena.
- A tá ich ma odkiaľ?
- Ja jej ich dávam.
- A ich máte odkiaľ?
- Veď vravím, že z nočného stolíka.

Au Renoir! (Pardon! Au Revoir!)

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 0.00 (0x)

Trošku fakt zaujímavého hip-hopu (aj s prekladom)

22. červen 2008 | 00.27 | rubrika: Nie francúzska

Áno, dobrovoľne tu dávam hip-hap-hop. Flobots je totiž jedna denverská skupinka, ktorá sa v svojich textoch (mimo iné) zaoberá aj sociálnou tematikou a nie obvyklými hip-hap-hoperskými vecami typu, "kto koľko kuriev ojebal za jednú noc v bare", čo potom dokumentujú aj v úžasne "nápaditom" klipe. A to je hneď o niečom inom..

FLOBOTS - "HANDLEBARS"

Pridávam dva klipy k tomuto songu - ten prvý je oficiálny a ten druhý bol natočený ešte dávno, k prevej verzii songu nejakým ich kamarátom, ktorý to potom použil aj ako školský projekt. Taktiež je tu aj spešl bleskový preklad, s ktorým som sa nejako nesrala - proste som tam napísala prvý význam, ktorý ma napadol a čo som nevedela presne som si domyslela. Takže preklad skôr informatívneho charakteru:))

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 1 (4x) | přečteno: 82x

Po dlhšej dobe dotazník

20. červen 2008 | 00.24 | rubrika: Ja a moje názory

Po dlhšej dobe dotazník - poctivo šlohnutý od Dextry. (Aj keď ona o tom asi ešte nevie..) Hlavná téma - hudba. (Aj keď to nakoniec skĺzlo k obvyklým "záležitostiam"..) A preklad do mojej materčiny neriešim - som na to príliš lenivá.

PRÁVĚ TEĎ:

Kterou písničku si pustíš, kdyby..
..tě někdo naštval?

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 5 (1x) | přečteno: 39x

Tour de Czech republic

19. červen 2008 | 00.23 | rubrika: Really big events

Tak som nakoniec kvôli blbým príjamcím skúškam v Plzni, ktorá sa nachádza niekde úplne v riti strávila 3 dni v Česku a pozrela som si tamojšie mestá. Aspoň, že boli pekné..

Strýko totiž išiel svoju "firemnú obchôdzku" po klientoch a tak sme sa vybrali najskôr do Hradca Králové, potom do Prahy a nakoniec do Plzne. No a kedže mne sa nechcelo ísť vlakom alebo busom, išla som s ním pekne autom..

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 30x

Prázdninová mizéria

14. červen 2008 | 00.22 | rubrika: Stalo sa mi

Máme tu dvoch prázdninových staršiakov. Prázdninová brigáda a čoraz reálnejšia možnosť, že ona brigáda sa stane najmenej na rok permanentnou..

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 26x

10 Rue d'la Madeleine

8. červen 2008 | 00.21 | rubrika: La Musique

Jedna milá malá spomienka na suverénne najlepšiu skupinu na Staromesktských slávnostiach 2008 - francúzskych 10 Rue d'la Madeleine a ich vášnivý melodický metalový chanson s prvkami cigánskej hudby ako to oni nazývajú. (Inak, mám taký dojem, ýe každá francúzska skupina sa snaží štýl svojej hudby opísať na najmenej dva riadky. Im proste niečo ako "rock" alebo "metal" proste nestačí..)

Ich zrejme najznámejšia vec - Vive la commune:

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 35x

Pán Nadšený

3. červen 2008 | 00.19 | rubrika: Sylvain Guintoli

Alebo - Sylvain! Sylvain!! Sylvain!!!

Sylvain

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 1 (1x) | přečteno: 44x

WyPaTlAaAtOr =) YsEm UpE DaAaRk A IiIwL!!!

2. červen 2008 | 00.18 | rubrika: Funny, hry a pod.

Hádam vás nadpis moc nevystrašil:) Len sa chcem podeliť s novým objavom - vypatlátorom. Takže pokiaľ by ste náhodou (z mne nepochopiteľného dôvodu) chceli byť až príliš in a písať ímou-stajlom, poprípade "zabaviť" sa, je to správna vec pre vás. A kebyže zas potrebujete niečo z tej "debilčiny" preložiť do reči normálnym ľuďom zrozumiteľnej, určite sa vám oplatí použiť devypatlátor. Ušetrí vam to veľa času a aj nervy.

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 41x

Akcie

2. červen 2008 | 00.17 | rubrika: Stalo sa mi

Zistila som, že môj súkromný protest proti zvyšovaniu cestovného v Žiline má jednu dosť veľké nevýhody. Tak napríklad: Musím z domu vypadnúť skôr, lebo mi to trvá do mensta oveľa dlhšie (čo je pre tých, čo ma poznajú a budú na mňa v meste čakať dosť blbá správa, lebo budem meškať ešte viac ako obvykle. Ale zas, môžu mi ísť naproti..) Alebo to, že som potom hrozne unavená a mám spálené ruky a trochu to aj bolí. A zrejme mám aj úpal..

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 23x

A je tu číslo 14!

1. červen 2008 | 00.14 | rubrika: mesijé de Puňijé

Ha! Mám názov, v ktorom je dvojzmysel. A ešte k tomu neperverzný! Som na seba hrdá!

Pamätáte sa, ako som sa v minulom článku o motogp sťažovala, že s Randym je nuda, lebo vôbec nepadá? Tak sa zdá, že to čítal a demonštratívne sa o tú zem v Mugelle šľahol a zobral zo sebou aj chudáka Marca Melandriho.

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 1 (1x) | přečteno: 28x